CS bydzia :: www.cs.telsten.com Strona Główna  
  •  FAQ  •   Szukaj  •   Użytkownicy  •   Grupy  •  Rejestracja  •   Zaloguj  • 


Poprzedni temat :: Następny temat
Zamknięty przez: qBert
Śro 14 Sty, 2009 20:04
j. angielski
Autor Wiadomość
adaxdk



Dołączył: 26 Sty 2007
Posty: 542
Skąd: Białystok
Wysłany: Wto 13 Sty, 2009 21:38   j. angielski

hey trzeba mi zamienic ze strony biernej na czynna. :)
mózgi do pracy, potrzebuje to na wczoraj :( dzieki :*

1. Umbrellas and sticks have to be left in the cloakroom.
2. The police was called in by us.
3. People shouldnt be allowed by police to park there.
4. I wasnt introduced by her to her mother.
5. This dress cant be washed. It has to be dry-cleaned.
6. He is often taken by people for his brother.


EDIT: w zdaniach moga byc drobne błędy ^^
_________________

Quidquid latine dictum sit, altum videtur - Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze.

http://www.bash.org.pl/330347/
Ostatnio zmieniony przez adaxdk Wto 13 Sty, 2009 21:39, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
qBert



Klan: botland
Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1888
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 13 Sty, 2009 21:44   

You have to leave umb. and sticks in the cloakroom.
We called in police.
Police shouldn't allow people to park there.
She didn't introduce me to her mother.
You can't wash this dress. You have to dry-clean it.
People often take him for his brother.
_________________
 
 
adaxdk



Dołączył: 26 Sty 2007
Posty: 542
Skąd: Białystok
Wysłany: Wto 13 Sty, 2009 21:47   

dziekuje, a niebedzie czegos z użyciem was/were ??
bo mam taki troche inny przykłady, jak:

1. Is the light in kitchen switched off?
2. Who was this photo taken by?
3. The Contract with bank was signed last week.
4. We were asked not to make any photos there.
5. I was advised not to buy this car.
6. She was given this ring on her birthday.

zreszta te trzeba tez przetłumaczyc na polski. w sumie to zrobilem ale dla sprawdzenie jak ktos moze :P
_________________

Quidquid latine dictum sit, altum videtur - Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze.

http://www.bash.org.pl/330347/
Ostatnio zmieniony przez adaxdk Wto 13 Sty, 2009 21:48, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
qBert



Klan: botland
Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1888
Skąd: Warszawa
Wysłany: Śro 14 Sty, 2009 00:55   

nie, nie będzie

Did you (anyone) switch off the light in kitchen?
Who took this photo?
The bank signed the contract last week.
We couldn't make any photos there.
Someone advised me not to buy this car.
She got this ring on her birthday
_________________
 
 
no. 10



Dodatkowy Nick: czlowiek z roli
Dołączył: 08 Wrz 2006
Posty: 269
Wysłany: Śro 14 Sty, 2009 08:42   

Ty jeszcze adax w gimnazjum czy liceum? :E
_________________
Mój Lśniący Miecz I Ma Ręka Sprawują Sąd, Dokonam Zemsty Na Mych Wrogach I Odpłacę Tym Którzy Mnie Nienawidzą... O Panie Posadź Mnie Po Prawicy Swojej I Zalicz Mnie W Poczet Swych Świętych ... kto rozlał krew człowieczą,tego krew przez człowieka zostanie rozlana
 
koJOt



Dołączył: 16 Wrz 2005
Posty: 235
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: Śro 14 Sty, 2009 10:39   

qBert napisał/a:
We called THE police.

in to se mozna w gacie wsadzic.
_________________
 
 
qBert



Klan: botland
Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 1888
Skąd: Warszawa
Wysłany: Śro 14 Sty, 2009 11:23   

koJOt napisał/a:
qBert napisał/a:
We called THE police.

in to se mozna w gacie wsadzic.


Kod:
wzywać -    to call in


A jedyne co to że zjadłem the. Ale in ma zostać czerepie :jezyk:
_________________
 
 
adaxdk



Dołączył: 26 Sty 2007
Posty: 542
Skąd: Białystok
Wysłany: Śro 14 Sty, 2009 14:13   

to nie dla mnie, :)

dzieki qBert :)


closet
_________________

Quidquid latine dictum sit, altum videtur - Cokolwiek powiesz po łacinie, brzmi mądrze.

http://www.bash.org.pl/330347/
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template FISubSilver v 0.3 modified by Nasedo.